Многие жители Вильнюса свободно говорят по-русски или по-английски, но базовый литовский Вам все же пригодится.
В этом вам могут помочь:
Поэкспериментируйте!
Браузер Google Chrome позволяет переводить текст веб сайтов на различные языки .
Так же студенты ЕГУ имеют возможность факультативно изучать литовский язык в университете.